1 00:01:04,731 --> 00:01:06,733 Así es el funeral de los más ricos 2 00:01:06,942 --> 00:01:09,320 hombre en el mundo. 3 00:01:09,528 --> 00:01:12,702 Estos son sus 17 hijos. 4 00:01:12,906 --> 00:01:16,877 Pronto compartirán su destino, junto con todos los demás hombres 5 00:01:17,077 --> 00:01:19,045 que se oponen a mi voluntad. 6 00:01:19,246 --> 00:01:22,466 Los ojos de esta chica los están mirando, 7 00:01:22,666 --> 00:01:27,467 como tal vez los ojos de alguna otra mujer te están mirando. 8 00:01:33,969 --> 00:01:38,349 Tengo un millón de ojos porque soy Sumuru. 9 00:05:23,198 --> 00:05:24,575 ¿Merced? 10 00:05:39,422 --> 00:05:42,847 Lo hiciste muy bien, Luisa. 11 00:05:43,051 --> 00:05:45,725 Pero ahora algo más importante. 12 00:05:47,597 --> 00:05:50,350 Ustedes chicas estaban de servicio cuando transmití la palabra de nuestra señora 13 00:05:50,559 --> 00:05:53,813 a ustedes hermanas hoy. 14 00:05:54,020 --> 00:05:55,613 Recibimos un informe de roma 15 00:05:55,814 --> 00:05:58,488 eso nos da algún motivo de alarma. 16 00:05:58,692 --> 00:05:59,864 Nos afecta a todos. 17 00:06:01,278 --> 00:06:04,031 Mi señora. 18 00:06:04,239 --> 00:06:05,365 ¿El funeral? 19 00:06:05,574 --> 00:06:07,497 Todo un éxito. 20 00:06:07,701 --> 00:06:09,169 ¿Y los familiares más cercanos? 21 00:06:09,369 --> 00:06:10,837 No hay ninguno. 22 00:06:14,416 --> 00:06:16,839 Que descansen en paz. 23 00:06:18,879 --> 00:06:20,222 Continuar. 24 00:06:21,631 --> 00:06:25,181 El informe es suficiente. para que nuestra señora vaya a Italia 25 00:06:25,385 --> 00:06:27,513 personalmente para hacerse cargo. 26 00:06:27,721 --> 00:06:30,315 Parece que estamos en peligro. 27 00:06:30,515 --> 00:06:35,612 Una chica, uno de nosotros, ha elegido traicionarnos. 28 00:06:35,812 --> 00:06:39,112 ella ha hecho esa cosa imperdonable. 29 00:06:39,316 --> 00:06:40,818 Ella se ha enamorado. 30 00:06:44,279 --> 00:06:47,624 En la guerra contra la humanidad para lograr nuestro objetivo, 31 00:06:47,824 --> 00:06:53,502 un mundo de paz y belleza, gobernado por mujeres, 32 00:06:53,705 --> 00:06:57,460 solo tenemos una debilidad, que debe ser desarraigado y destruido. 33 00:06:57,667 --> 00:06:59,214 Amar. 34 00:07:00,754 --> 00:07:02,597 Que se haga justicia. 35 00:07:04,049 --> 00:07:05,722 Mi juicio es la muerte. 36 00:08:16,955 --> 00:08:18,002 Mira, lo que quiero saber es cuando 37 00:08:18,206 --> 00:08:19,879 vamos a tener una oportunidad para aceptar lo real? 38 00:08:20,083 --> 00:08:22,177 Eso es lo que quiero decir. Creo que nos está demorando. 39 00:08:22,377 --> 00:08:23,924 Hablando de lo real. 40 00:08:24,129 --> 00:08:26,006 Disculpe, Nick. 41 00:08:27,465 --> 00:08:29,638 Jo, jo, jo, señor West, creo. 42 00:08:29,843 --> 00:08:31,345 - Señor Antonio. - Ja ja. 43 00:08:31,553 --> 00:08:32,805 Esperaba verte. 44 00:08:33,013 --> 00:08:35,107 Me han dicho que estás de vacaciones unas vacaciones? 45 00:08:35,306 --> 00:08:38,185 Sí, la CIA nos da una o dos horas de descanso de vez en cuando. 46 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 ¿CIA? 47 00:08:39,602 --> 00:08:41,400 Agencia Central de Inteligencia, ¿recuerdas? 48 00:08:41,604 --> 00:08:43,732 Por supuesto, qué estúpido de mi parte. Muy interesante. 49 00:08:43,940 --> 00:08:44,987 Ahora escúchame, West. 50 00:08:45,191 --> 00:08:47,740 un hombre que conozco está en un poco de dificultad. 51 00:08:47,944 --> 00:08:51,539 No es un mal tipo. Es el jefe de seguridad de Sinonesia. 52 00:08:51,740 --> 00:08:54,038 y el de su secretaria Tuve un poco de mala suerte. 53 00:08:54,242 --> 00:08:55,994 - ¿Oh? - Sí, parece que la han asesinado. 54 00:08:56,202 --> 00:08:57,829 Oh, eso suena como una racha de mala suerte. 55 00:08:58,038 --> 00:08:59,585 Bueno, sí, lo hace. Estoy bastante de acuerdo contigo. 56 00:08:59,789 --> 00:09:01,166 Bueno, el bono es cualquier cosa que pase 57 00:09:01,374 --> 00:09:05,470 en Sinonesia en este momento es motivo de cierta preocupación para HMG. 58 00:09:05,670 --> 00:09:07,263 - ¿HMG? - Gobierno de Su Majestad. 59 00:09:07,464 --> 00:09:09,307 - Oh sí. - Sí, petróleo, ya ves. 60 00:09:09,507 --> 00:09:12,181 Encontraron, o creen haber encontrado una gran nueva huelga. 61 00:09:12,385 --> 00:09:15,355 Y este tipo del que les estoy hablando, Medina-Medike- 62 00:09:15,555 --> 00:09:18,399 M-E-D-l-K-E, lo deletrea, fácilmente podría concedernos algo 63 00:09:18,600 --> 00:09:20,978 bastante importante, ya sabes, que esas comedias musicales 64 00:09:21,186 --> 00:09:22,608 los del gobierno son en esa parte del mundo. 65 00:09:22,812 --> 00:09:24,359 De todos modos, nos gustaría para mantenerlo feliz. 66 00:09:24,564 --> 00:09:25,690 Eh, sí, pero ¿lo haría? 67 00:09:25,899 --> 00:09:28,778 Oh, ven, ven, lo que es bueno para nosotros. Es bueno para Occidente, Occidente. 68 00:09:28,985 --> 00:09:30,111 Disculpe. 69 00:09:30,320 --> 00:09:33,494 Además, la inteligencia estadounidense nos debe un favor. 70 00:09:33,698 --> 00:09:36,076 Uh, oh, entonces la inteligencia estadounidense te debe un favor. 71 00:09:36,284 --> 00:09:39,834 Si y tengo miedo eres tú, muchacho. 72 00:09:40,038 --> 00:09:41,255 Señor Antonio... 73 00:09:41,456 --> 00:09:43,379 Sr. Oeste. 74 00:10:00,058 --> 00:10:01,651 - Señor Antonio. - Oeste. 75 00:10:01,851 --> 00:10:03,979 Qué bueno que estés aquí. Este es el coronel Medike. 76 00:10:04,187 --> 00:10:05,188 - Coronel Medike. - Sr. Oeste. 77 00:10:05,396 --> 00:10:07,114 - ¿Cómo está, señor West? - Por favor. 78 00:10:07,315 --> 00:10:08,817 - Gracias. - ¿Qué puedo ofrecerles señores? 79 00:10:09,025 --> 00:10:10,026 - ¿beber? - No tendré uno 80 00:10:10,235 --> 00:10:11,236 si no me consideras grosero. 81 00:10:11,444 --> 00:10:13,947 - Tengo una cita. - Ah, está bien. Sentá. 82 00:10:14,155 --> 00:10:15,782 Creo que tomaré un coñac. 83 00:10:15,990 --> 00:10:19,460 Ah, bueno, un coñac, Nada aquí, y un vodka. 84 00:10:19,661 --> 00:10:23,131 Coronel y yo no queremos ser vistos. por razones obvias 85 00:10:23,331 --> 00:10:25,629 Así que elegimos un lugar bonito y tranquilo. 86 00:10:25,834 --> 00:10:28,428 - ¿Indulto? - Elegimos un lugar bonito y tranquilo. 87 00:10:28,628 --> 00:10:29,629 Ah, sí, bien. 88 00:10:29,838 --> 00:10:32,011 Sr. West, sin duda has leído sobre el asesinato 89 00:10:32,215 --> 00:10:33,842 de mi secretaria. 90 00:10:34,050 --> 00:10:35,643 Como jefe de seguridad, debo acompañar 91 00:10:35,844 --> 00:10:41,817 mi presidente en su gira mundial, y ella había aceptado venir con nosotros. 92 00:10:42,016 --> 00:10:44,519 Bueno, la policía italiana. Son muy eficientes, coronel. 93 00:10:44,727 --> 00:10:46,729 ¿No crees? que pueden manejar esto? 94 00:10:46,938 --> 00:10:49,566 Sí, pero ustedes dos parecen estar nos llevamos muy bien juntos, 95 00:10:49,774 --> 00:10:51,401 así que creo que te dejaré si no piensas... 96 00:10:51,609 --> 00:10:52,610 Si me disculpan. 97 00:10:52,819 --> 00:10:55,117 quiero deslizar algunas cosas en el DB de esta noche. 98 00:10:55,321 --> 00:10:56,368 ¿Meterlos en qué? 99 00:10:56,573 --> 00:10:58,166 - Bolsa diplomática. -Ah. 100 00:10:58,366 --> 00:11:01,119 Cuida al coronel, ¿no? y firmar el cheque. 101 00:11:01,327 --> 00:11:03,921 Adiós, coronel. 102 00:11:04,122 --> 00:11:05,795 Pensé que nunca se iría. 103 00:11:05,999 --> 00:11:07,626 Um, ahora, por favor continúa. 104 00:11:07,834 --> 00:11:08,835 Gracias. 105 00:11:09,043 --> 00:11:12,638 Bueno, estoy de acuerdo con el presidente Boong. gira de buena voluntad, 106 00:11:12,839 --> 00:11:16,059 y mañana saldremos de Roma. 107 00:11:16,259 --> 00:11:18,478 lo que me gustaria es tener a alguien para llegar al fondo 108 00:11:18,678 --> 00:11:21,352 del asesinato en mi ausencia. 109 00:11:21,556 --> 00:11:24,355 tengo un sentimiento que esto es parte de una trama 110 00:11:24,559 --> 00:11:26,561 matar al presidente Boong. 111 00:11:31,274 --> 00:11:34,369 Bueno, seré feliz hacer todo lo que pueda. 112 00:11:36,863 --> 00:11:39,286 Hola nick. ¿Cómo es la acción? 113 00:11:39,490 --> 00:11:41,709 - Se ve genial. - ¿Eh? 114 00:11:41,910 --> 00:11:44,709 Oh, sí, bueno, eso es porque Vivo una vida agradable y limpia. 115 00:11:44,913 --> 00:11:46,915 - y tener pensamientos limpios. - Por supuesto que sí. 116 00:11:47,123 --> 00:11:49,546 ¿Por qué no lo intentas? para seguir mi ejemplo 117 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 y tú también puedes ser un ganador. 118 00:11:51,461 --> 00:11:52,929 - ¿Hasta luego? - No, no lo creo. 119 00:11:53,129 --> 00:11:55,973 voy a intentar y acuéstate temprano esta noche. 120 00:11:56,174 --> 00:11:57,847 Yo también. 121 00:12:04,933 --> 00:12:05,980 ¿Quién es ese? 122 00:12:06,184 --> 00:12:07,436 Su nombre es Tommy Carter. 123 00:12:07,644 --> 00:12:10,147 ¿Y qué hace? 124 00:12:10,355 --> 00:12:14,030 Montar, disparar, practicar judo, ping pong, karate, como todos los demás. 125 00:12:14,234 --> 00:12:15,952 - ¿Por qué? - ¿Para ganarse la vida? 126 00:12:16,152 --> 00:12:18,575 Ah, no, no, no. Su padre le dejó 18 millones de dólares. 127 00:12:18,780 --> 00:12:20,202 No necesita ganarse la vida. 128 00:12:20,406 --> 00:12:23,159 Cuéntame un poco más sobre la muerte de su secretaria. 129 00:12:23,368 --> 00:12:26,588 lo que puedo decirte es sorprendentemente poco. 130 00:12:26,788 --> 00:12:29,416 Pero me he besado un dossier de todo 131 00:12:29,624 --> 00:12:31,342 Creo que te será de ayuda. 132 00:12:31,542 --> 00:12:33,135 Ah, bien. ¿Nos vamos? 133 00:12:33,336 --> 00:12:34,758 Bueno. 134 00:12:36,464 --> 00:12:39,388 espero que esa cucaracha no entra en él. 135 00:12:49,811 --> 00:12:52,155 ¿Puedo llevarlo, coronel? Estoy estacionado justo ahí. 136 00:12:52,355 --> 00:12:54,483 No, gracias, Sr. West. Creo que prefiero dar un paseo. 137 00:12:54,691 --> 00:12:56,284 Bueno. Te veré por la mañana. 138 00:12:56,484 --> 00:12:58,782 Muy bien, buenas noches y gracias. 139 00:12:58,987 --> 00:13:00,910 - Sí. - Adiós. 140 00:13:01,114 --> 00:13:02,366 Adiós. 141 00:14:33,081 --> 00:14:34,082 ¡Mella! 142 00:15:26,592 --> 00:15:30,392 Seria mejor no realizar la operación. 143 00:15:30,596 --> 00:15:32,394 Entiendo. 144 00:15:32,598 --> 00:15:34,066 Muy bien, entregaré mi informe 145 00:15:34,267 --> 00:15:37,066 a la villa Padovani 146 00:15:37,270 --> 00:15:38,613 Sí, adiós. 147 00:15:41,607 --> 00:15:44,406 ¿Quién eres? ¿Cómo llegaste aquí? 148 00:15:44,610 --> 00:15:46,658 Mi nombre es Nick West. y entré. 149 00:15:46,863 --> 00:15:48,911 no quería, pero nadie vino 150 00:15:49,115 --> 00:15:50,708 para contestar al timbre de la puerta. 151 00:15:50,908 --> 00:15:52,330 Debo arreglarlo. 152 00:15:52,535 --> 00:15:55,835 Pero, ¿qué lo hizo tan imperativo? que deberías entrar? 153 00:15:56,038 --> 00:15:58,791 Nunca lo adivinarías pero estoy buscando a un amigo mío. 154 00:15:59,000 --> 00:16:00,377 Este es un hospital privado. 155 00:16:00,585 --> 00:16:03,589 Sí, tengo un presentimiento que es un nuevo invitado aquí. 156 00:16:03,796 --> 00:16:06,049 lo siento pero debo pedirte que te vayas. 157 00:16:06,257 --> 00:16:08,760 Tengo una emergencia. 158 00:16:10,511 --> 00:16:13,139 Tal vez si me dejas su nombre o su número de teléfono, 159 00:16:13,347 --> 00:16:15,770 Podría hacértelo saber si es un paciente nuevo aquí. 160 00:16:15,975 --> 00:16:17,648 Debes disculparme. Adiós. 161 00:16:17,852 --> 00:16:19,149 Adiós. 162 00:16:30,615 --> 00:16:31,867 Señor Oeste. 163 00:16:32,074 --> 00:16:33,166 Oye, espera un minuto. 164 00:16:40,208 --> 00:16:43,963 Ahora miren, señoras, Mi Cruz Azul está totalmente pagada. 165 00:16:57,016 --> 00:16:58,984 No te pasa nada, Señor Oeste. 166 00:16:59,185 --> 00:17:00,402 ¿Eh? 167 00:17:01,395 --> 00:17:03,147 No te preocupes. 168 00:17:03,356 --> 00:17:04,778 Ella es la auténtica. 169 00:17:04,982 --> 00:17:06,404 ¿Mmm? 170 00:17:06,609 --> 00:17:10,204 Quiero decir, ella es una verdadera enfermera. Y este es un verdadero hospital. 171 00:17:11,822 --> 00:17:13,119 Una muestra de mi estima. 172 00:17:13,324 --> 00:17:14,792 - ¿Para mí? - Para ti. 173 00:17:14,992 --> 00:17:16,539 Oh, no deberías haberlo hecho. 174 00:17:16,744 --> 00:17:17,961 ¿Dónde quieres que lo ponga? 175 00:17:18,162 --> 00:17:21,041 Donde haya sitio. 176 00:17:21,249 --> 00:17:22,876 deberías serlo Agradecido al Sr. Carter. 177 00:17:23,084 --> 00:17:24,336 Decidió seguirte por suerte. 178 00:17:24,544 --> 00:17:25,545 Tiene razón. 179 00:17:25,753 --> 00:17:28,802 Te perdí, así que conduje durante unos 40 minutos. 180 00:17:29,006 --> 00:17:31,225 De repente vi la ambulancia. saliendo del camino de entrada. 181 00:17:31,425 --> 00:17:33,052 Entonces, decidí presentar mis respetos. 182 00:17:33,261 --> 00:17:34,387 Oh, me encontraste. Gracias. 183 00:17:34,595 --> 00:17:36,268 - Placer. - ¿Qué pasa con el coronel? 184 00:17:36,472 --> 00:17:38,895 Ay, el coronel, Está muerto, me temo. 185 00:17:39,100 --> 00:17:41,319 Obviamente era un hombre marcado. No había tenido ninguna oportunidad. 186 00:17:41,519 --> 00:17:43,192 Lo siguieron hasta el club. lo esperó 187 00:17:43,396 --> 00:17:44,397 Con la ambulancia, ya sabes. 188 00:17:44,605 --> 00:17:45,948 Eh, yo soy, eh, Bueno, lamento escuchar eso. 189 00:17:46,148 --> 00:17:47,149 Lamento que esté muerto. 190 00:17:47,358 --> 00:17:50,988 Pero, señor Anthony, Me gustaría continuar con mis vacaciones. 191 00:17:51,195 --> 00:17:52,663 Mi verdadero interés, que te aseguro 192 00:17:52,863 --> 00:17:57,994 es plenamente compartida por su gobierno, no fue tanto en el difunto coronel 193 00:17:58,202 --> 00:18:00,500 como en su empleador. 194 00:18:00,705 --> 00:18:03,128 - Bueno, presidente Boong. - Así es. 195 00:18:03,332 --> 00:18:05,130 ¿Alguna vez has pensado de trabajar con él? 196 00:18:05,334 --> 00:18:07,587 No, no, no, ha estado pensando. de buscar una linda chica 197 00:18:07,795 --> 00:18:08,887 y jugando a las casitas. 198 00:18:09,088 --> 00:18:11,136 ¿Por qué debería trabajar para Boong? 199 00:18:11,340 --> 00:18:14,389 Bueno, es justo suponer desde la muerte del coronel 200 00:18:14,594 --> 00:18:17,643 que existe una vacante. 201 00:18:17,847 --> 00:18:19,269 Mira, no me interesa. 202 00:18:19,473 --> 00:18:21,316 Estoy de vacaciones. 203 00:18:21,517 --> 00:18:23,940 Una pena. 204 00:18:24,145 --> 00:18:25,397 Oh, espera, espera, espera, espera un minuto. 205 00:18:25,605 --> 00:18:27,278 Me parece que lo recuerdo esa doctora diciendo 206 00:18:27,481 --> 00:18:30,826 algo sobre una villa. 207 00:18:31,027 --> 00:18:32,574 Interesante. 208 00:18:34,739 --> 00:18:38,164 Sr. West, ¿le gustaría ¿Para hacernos sólo un favor más? 209 00:18:38,367 --> 00:18:41,120 El último, y luego serás libre para disfrutar de tus vacaciones? 210 00:18:41,329 --> 00:18:43,331 Eh, déjame adivinar. 211 00:18:43,539 --> 00:18:46,167 quieres que me vaya y echa un vistazo a la villa, ¿verdad? 212 00:18:46,375 --> 00:18:49,254 Lo tiene en uno. 213 00:18:49,462 --> 00:18:54,309 Recuerde, su gobierno dependen de ustedes dos. 214 00:19:15,780 --> 00:19:18,124 Está llegando una señal a la estación 3. 215 00:19:18,324 --> 00:19:21,794 El extremo largo de la valla. El cable inferior se está registrando. 216 00:19:21,994 --> 00:19:24,463 - ¿Echamos un vistazo? - Iré yo mismo. 217 00:19:24,664 --> 00:19:25,756 Tú quédate aquí. 218 00:19:35,800 --> 00:19:38,098 Dirigir, liderar. 219 00:20:10,167 --> 00:20:14,422 La presencia física de un hombre. Me resultó imposible resistirme. 220 00:20:14,630 --> 00:20:16,758 Bueno, sé mi invitado. 221 00:20:51,876 --> 00:20:55,506 Nos volvemos a encontrar, hijos míos. 222 00:20:55,713 --> 00:20:57,886 en la ocasión más feliz, 223 00:20:58,090 --> 00:21:03,597 la iniciación, con su aprobación, de una nueva hermana. 224 00:21:03,804 --> 00:21:09,607 Nuestros números están creciendo como lo harán, como deben. 225 00:21:09,810 --> 00:21:12,279 Helga, ven. 226 00:21:22,990 --> 00:21:26,335 Ves uno eminentemente apto para unirse a nuestras filas. 227 00:21:26,535 --> 00:21:32,383 Ella es joven, hermosa, sano y talentoso. 228 00:21:38,506 --> 00:21:40,679 Ella tiene mi aprobación. 229 00:21:40,883 --> 00:21:42,260 ¿Ella tiene el tuyo? 230 00:21:42,468 --> 00:21:43,560 Sí, mi señora. 231 00:21:46,138 --> 00:21:48,436 Felicitaciones, hijo mío. 232 00:21:53,729 --> 00:21:54,901 Ir. 233 00:21:59,735 --> 00:22:03,160 Pronto, nuestra reunión llegará a su fin, 234 00:22:03,364 --> 00:22:07,244 y todos ustedes regresarán a tus publicaciones en todo el mundo. 235 00:22:07,451 --> 00:22:11,797 Algunos de ustedes se sentirán solos, terriblemente solo. 236 00:22:11,997 --> 00:22:14,250 Pero los demás tendrán el beneficio. de saber que hay una hermana 237 00:22:14,458 --> 00:22:17,803 al alcance de la mano, y todos ustedes serán sostenidos 238 00:22:18,003 --> 00:22:21,303 por los ideales que nos unen. 239 00:22:21,507 --> 00:22:23,726 Aquellos de ustedes aquí hoy haber sido responsable 240 00:22:23,926 --> 00:22:27,772 por el éxito casi completo de la primera fase de nuestras operaciones. 241 00:22:27,972 --> 00:22:31,317 Os habéis convertido en las amantes y las esposas, incluso, 242 00:22:31,517 --> 00:22:35,112 de 11 de los hombres más influyentes en el mundo. 243 00:22:35,312 --> 00:22:39,362 Controlan millones, y tú los controlas. 244 00:22:39,567 --> 00:22:42,537 digo éxito casi completo porque un hombre 245 00:22:42,736 --> 00:22:45,330 ha demostrado ser la excepción. 246 00:22:45,531 --> 00:22:47,249 Él no es inmune a los encantos. de mujeres, 247 00:22:47,449 --> 00:22:49,247 de hecho, todo lo contrario. 248 00:22:49,451 --> 00:22:54,002 Pero este hombre será cuidado en Hong Kong el día 25- 249 00:22:58,460 --> 00:22:59,461 Mi señora. 250 00:22:59,670 --> 00:23:02,219 Anna, no dejes que se escape. 251 00:23:03,215 --> 00:23:04,558 Hola, Motormouth. 252 00:23:20,733 --> 00:23:22,986 Levantarse. 253 00:23:23,193 --> 00:23:24,319 Vamos. 254 00:23:25,362 --> 00:23:26,614 Mover. 255 00:23:39,501 --> 00:23:42,880 - Mi señora. - ¿Quién era el hombre? 256 00:23:43,088 --> 00:23:44,761 fue el americano y otro. 257 00:23:44,965 --> 00:23:46,808 Dame el arma. 258 00:23:56,143 --> 00:23:59,568 Mi señora, haré cualquier cosa. 259 00:23:59,772 --> 00:24:02,525 Pensaremos en algo querida. 260 00:24:03,692 --> 00:24:04,864 Erno. 261 00:24:08,364 --> 00:24:10,366 Mi señora. Oh, no. 262 00:24:15,746 --> 00:24:17,339 Ah, eso es gracioso. 263 00:24:17,539 --> 00:24:20,088 Bueno, creo que fue una gran idea. que paremos y tomemos una copa. 264 00:24:20,292 --> 00:24:22,169 Pero creo que estoy listo. por otro. 265 00:24:22,378 --> 00:24:23,504 Bueno, ya tenías dos. 266 00:24:23,712 --> 00:24:26,932 - Tres, pero ¿quién cuenta? - Eres. 267 00:24:27,132 --> 00:24:30,227 Sabes, creo señor antonio lo sabe 268 00:24:30,427 --> 00:24:33,180 - más de lo que nos está diciendo. - Tienes mucha razón. 269 00:24:33,389 --> 00:24:34,732 ¿Me pregunto por qué nos odia? 270 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 ¿Nos odia? 271 00:24:36,141 --> 00:24:37,768 Sí, no es muy amigable. para enviarnos 272 00:24:37,977 --> 00:24:39,775 donde la gente puede mordernos y dispararnos, ¿verdad? 273 00:24:39,979 --> 00:24:42,198 Sí, eso es muy desagradable. 274 00:24:42,398 --> 00:24:45,948 Entonces hazme uno de esos. Voy a llamarlo ahora mismo. 275 00:24:51,532 --> 00:24:52,749 ¡Oh! 276 00:25:02,876 --> 00:25:05,971 Ella, por supuesto, está muerta. 277 00:25:06,171 --> 00:25:07,639 A menos que sea una muy buena actriz. 278 00:25:07,840 --> 00:25:10,059 Oh. 279 00:25:16,765 --> 00:25:18,688 Buenas noches, señores. 280 00:25:24,231 --> 00:25:25,733 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 281 00:25:25,941 --> 00:25:29,411 ¿Qué diablos están haciendo ustedes dos? ¿Saltar de un balcón a otro? 282 00:25:29,611 --> 00:25:30,658 - Viste eso, ¿eh? - Oh sí. 283 00:25:30,863 --> 00:25:32,331 Te he echado el ojo durante bastante tiempo. 284 00:25:33,323 --> 00:25:35,371 fueron tus orejas ardiendo hace un rato? 285 00:25:35,576 --> 00:25:37,999 Siempre me arden los oídos. Está en la familia. 286 00:25:38,203 --> 00:25:39,204 Apuesto. 287 00:25:39,413 --> 00:25:41,415 Dime, no lo estabas intentando para salir de ese hotel 288 00:25:41,623 --> 00:25:43,421 sin pagar tu factura, ¿lo eras? 289 00:25:43,625 --> 00:25:45,002 No, de hecho, Señor Antonio, 290 00:25:45,210 --> 00:25:46,678 Encontramos una chica en mi cama. 291 00:25:46,879 --> 00:25:48,131 Extraño. 292 00:25:48,338 --> 00:25:49,965 Muerto. 293 00:25:50,174 --> 00:25:52,393 - Lástima. - No nos gusta nada. 294 00:25:52,593 --> 00:25:54,436 quiero decir, ¿Se te ocurre alguna explicación? 295 00:25:54,636 --> 00:25:56,604 ¿Por estar ella en tu cama? 296 00:25:56,805 --> 00:25:59,775 Bueno, pensamos que es una trampa. 297 00:25:59,975 --> 00:26:02,069 No me sorprendería en absoluto. 298 00:26:02,269 --> 00:26:03,612 Tienes que estar bromeando. 299 00:26:03,812 --> 00:26:06,156 Odio decir esto, pero creo que Roma 300 00:26:06,356 --> 00:26:10,077 Va a ser un poco arriesgado para ti. justo en este momento. 301 00:26:10,277 --> 00:26:13,747 Roma, eh, la mayor parte de Italia, y el resto de Europa a este ritmo. 302 00:26:13,947 --> 00:26:15,164 Es curioso que digas eso. 303 00:26:15,365 --> 00:26:17,914 Estaba pensando de hacerte una oferta. 304 00:26:18,118 --> 00:26:20,871 ¿Cómo te gustaría unas pequeñas vacaciones? en Oriente? 305 00:26:21,080 --> 00:26:23,708 Señor Antonio, ¿Qué tenías en mente? 306 00:26:23,916 --> 00:26:26,089 Bueno, esto podría interesarte. 307 00:26:26,293 --> 00:26:29,763 Dos pasaportes diplomáticos, dos billetes de avion 308 00:26:29,963 --> 00:26:34,093 a Hong Kong, un guardarropa completamente nuevo 309 00:26:34,301 --> 00:26:38,226 en dos muy elegantes, maletas caras ya 310 00:26:38,430 --> 00:26:39,522 en el avión. 311 00:26:39,723 --> 00:26:41,191 ¿Qué dices? 312 00:26:41,391 --> 00:26:42,563 - No. - No. 313 00:26:42,768 --> 00:26:44,611 Mario, conduce hasta el aeropuerto. ¿Quieres, por favor? 314 00:26:45,771 --> 00:26:46,818 - No. - No. 315 00:26:47,022 --> 00:26:49,616 Debería ir por el camino corto, Mario. 316 00:26:49,817 --> 00:26:53,196 Creo que podré convencerte en ruta. 317 00:27:14,383 --> 00:27:17,387 ¿Qué quieres decir conmigo? Fue ese falso inglés, Baisbrook. 318 00:27:17,594 --> 00:27:19,392 ¿Qué es esto? ¿Tiempo de tifón en Hong Kong? 319 00:27:19,596 --> 00:27:21,849 Probablemente. ¿Dónde están esos billetes de equipaje? 320 00:27:22,057 --> 00:27:23,559 Los tienes. 321 00:27:23,767 --> 00:27:25,815 Te los di en ese avión. 322 00:27:29,231 --> 00:27:31,700 Te lo haré saber más tarde, Nick. 323 00:28:29,082 --> 00:28:32,461 Bienvenido, Sr. West. 324 00:28:32,669 --> 00:28:33,921 ¿Nos sentamos? 325 00:28:34,129 --> 00:28:36,348 Oh, sí, vamos. 326 00:28:39,676 --> 00:28:41,474 Momentos como este, Creo que es costumbre decir- 327 00:28:41,678 --> 00:28:42,770 Gracias. 328 00:28:42,971 --> 00:28:46,145 Me alegro que lo encuentres adecuado. 329 00:28:46,350 --> 00:28:50,821 Sr. West, ¿le importaría? mostrándome tu perfil? 330 00:28:51,021 --> 00:28:53,069 Me trajiste aquí para una prueba de pantalla. 331 00:28:53,273 --> 00:28:55,446 Tu perfil, por favor. 332 00:28:55,651 --> 00:28:56,868 Eh, sí. 333 00:28:58,987 --> 00:29:00,034 Tenían razón. 334 00:29:01,114 --> 00:29:02,661 Es bastante sorprendente. 335 00:29:02,866 --> 00:29:03,992 Lo harás muy bien. 336 00:29:04,201 --> 00:29:08,206 Sí, pero- ¿Qué haré muy bien? 337 00:29:08,413 --> 00:29:11,587 Primero, te recordaría que eres un hombre buscado. 338 00:29:11,792 --> 00:29:14,090 eso limita su capacidad de negociación. 339 00:29:14,294 --> 00:29:18,015 La policía italiana está convencida que mataste a una chica. 340 00:29:18,215 --> 00:29:19,341 Compraré eso. 341 00:29:19,549 --> 00:29:21,677 Entonces ahora dime qué quieres. 342 00:29:21,885 --> 00:29:23,853 Tú. 343 00:29:24,054 --> 00:29:25,897 Pensé que su organización era, eh- 344 00:29:26,098 --> 00:29:28,772 Exclusivamente femenina, bastante. 345 00:29:28,976 --> 00:29:32,025 Pero utilizamos muchos, muchos hombres, pero la mayoría de ellos 346 00:29:32,229 --> 00:29:35,108 no te das cuenta. 347 00:29:36,441 --> 00:29:38,864 Por el momento necesitamos un hombre. para una tarea específica. 348 00:29:39,069 --> 00:29:41,788 ¿Y si me niego? 349 00:29:42,781 --> 00:29:46,456 De demasiadas maneras. 350 00:29:46,660 --> 00:29:49,709 Está bien, señora. Es tu juego de pelota. 351 00:29:49,913 --> 00:29:52,086 Pensé que lo verías a mi manera. 352 00:29:55,335 --> 00:29:57,508 Sígame, por favor. 353 00:30:08,640 --> 00:30:11,894 Lo que estamos a punto de ver es único. Histórico, de hecho. 354 00:30:12,102 --> 00:30:13,820 ¿Puedo saberlo? ¿qué es? 355 00:30:14,021 --> 00:30:15,648 Mantengámoslo como una sorpresa. 356 00:30:27,117 --> 00:30:29,870 Uh, lo que parece ser ¿El problema con él? 357 00:30:30,078 --> 00:30:32,547 Es un conejillo de indias. 358 00:30:32,748 --> 00:30:33,795 ¿Conejillo de Indias? 359 00:30:33,999 --> 00:30:35,626 Lo necesitamos para experimentos. 360 00:30:35,834 --> 00:30:37,586 Trabajamos muy duro aquí para el avance 361 00:30:37,794 --> 00:30:39,387 de la ciencia. 362 00:30:39,588 --> 00:30:41,716 Nuestra ciencia. 363 00:30:41,923 --> 00:30:42,924 ¿Cómo lo hiciste? lavarle el cerebro 364 00:30:43,133 --> 00:30:45,602 entonces él no es ¿Gritando como loco? 365 00:30:45,802 --> 00:30:47,804 Bueno, no siente ningún dolor. 366 00:30:48,013 --> 00:30:50,141 De hecho, está bastante feliz. 367 00:30:50,349 --> 00:30:52,147 ¿Drogado? 368 00:30:52,351 --> 00:30:53,523 Entonces ni siquiera habla. 369 00:30:53,727 --> 00:30:55,229 Cuando lo atrapamos y lo trajo aquí, 370 00:30:55,437 --> 00:30:56,689 le cortamos la lengua. 371 00:30:56,897 --> 00:31:00,652 Si te digo que estás enfermo, 372 00:31:00,859 --> 00:31:02,281 será lo mismo ¿me pasa? 373 00:31:02,486 --> 00:31:04,329 tengo otros planes Para usted, Sr. West. 374 00:31:04,529 --> 00:31:06,202 Y para esos planes, Necesito tu lengua, 375 00:31:06,406 --> 00:31:07,498 tu voz y tu cerebro. 376 00:31:07,699 --> 00:31:09,622 Bueno, hay un par de otras partes de mi 377 00:31:09,826 --> 00:31:12,500 que le tengo muchísimo cariño. 378 00:31:12,704 --> 00:31:14,798 permanecerán intactos siempre y cuando obedezcas órdenes. 379 00:31:14,998 --> 00:31:17,251 - Ah, bien. - Ingrid. 380 00:31:19,419 --> 00:31:22,889 - Mi señora. - Llevar cargada la pistola cubo amortis. 381 00:31:27,177 --> 00:31:29,145 Eso es asombroso, mi señora. 382 00:31:33,892 --> 00:31:37,146 - Gracias, Ingrid. - ¿Qué es esa cosa? 383 00:31:37,354 --> 00:31:39,277 es lo mismo que el juego uso de los guardias en África 384 00:31:39,481 --> 00:31:41,779 para aturdir a los animales. 385 00:31:41,983 --> 00:31:44,736 Excepto que nuestra munición es algo diferente. 386 00:31:44,945 --> 00:31:46,697 Sígueme, Sr. West. 387 00:31:59,418 --> 00:32:01,546 Bueno, en cierto modo parece estás lavando ropa. 388 00:32:01,753 --> 00:32:04,381 Sin tictac, sin lavado, ¿eh? 389 00:32:22,232 --> 00:32:23,484 Mi señora. 390 00:32:23,692 --> 00:32:25,535 La puerta. 391 00:32:27,696 --> 00:32:29,289 Mi señora. 392 00:32:34,161 --> 00:32:39,588 - ¿Otro conejillo de indias? - Su nombre es Andrews. 393 00:32:40,667 --> 00:32:42,465 Bueno, ¿qué eres? haciéndole? 394 00:32:42,669 --> 00:32:44,262 Ya verás. 395 00:32:48,049 --> 00:32:51,019 Escucha, seas quien seas, sal de aquí. 396 00:32:51,219 --> 00:32:54,063 Sal de aquí mientras puedas. 397 00:32:54,264 --> 00:32:56,517 Ella está enojada. 398 00:32:58,101 --> 00:33:00,729 No, oh, oh. 399 00:33:03,023 --> 00:33:04,400 Ah, ah. 400 00:33:08,612 --> 00:33:10,205 ¿Qué le pasa? 401 00:33:11,907 --> 00:33:17,710 Se está convirtiendo en un estatuto. Lo llamamos cubo amortis. 402 00:33:17,913 --> 00:33:19,165 Tenía razón. 403 00:33:19,372 --> 00:33:22,251 Estás loco. Estás loco. 404 00:33:22,459 --> 00:33:23,460 Podría ser tu doble. 405 00:33:42,145 --> 00:33:44,068 Por favor tome asiento, Sr., eh... 406 00:33:44,272 --> 00:33:46,115 -Carter. Carretero. - Sr. Carter. 407 00:33:46,316 --> 00:33:49,741 Ahora, ¿qué tipo de información estas buscando? 408 00:33:49,945 --> 00:33:53,370 Bueno, estoy buscando al dueño. de un Dodge negro con techo rígido. 409 00:33:53,573 --> 00:33:57,419 El número de matrícula. es, eh... 410 00:33:57,619 --> 00:34:02,591 - 2-1-5-1. - Oh, Sumuru. 411 00:34:02,791 --> 00:34:04,589 - ¿Sumuru? - Sumuru. 412 00:34:04,793 --> 00:34:06,295 ¿Puedes decirme? donde vive? 413 00:34:06,503 --> 00:34:07,595 Allá arriba. 414 00:34:07,796 --> 00:34:11,050 La colonia consta de 236 islas. fuera del propio Hong Kong. 415 00:34:11,258 --> 00:34:12,475 Ella posee uno. 416 00:34:12,676 --> 00:34:15,850 Ella es dueña... Bueno, siempre digo, si tienes que poseer algo, 417 00:34:16,054 --> 00:34:18,648 Bien podría ser una isla. 418 00:34:18,848 --> 00:34:20,395 Bueno, inspector, Eh, eh, discúlpeme. 419 00:34:20,600 --> 00:34:23,069 Yo... tengo que irme. Adiós. 420 00:34:26,565 --> 00:34:28,317 Él es tu tarea. 421 00:34:28,525 --> 00:34:31,995 ¿Boong? Vaya, es presidente de China-Asia. 422 00:34:32,195 --> 00:34:34,618 Rotación de Boong en niñas es insípidamente alto. 423 00:34:34,823 --> 00:34:36,700 Y no confía en ninguno de ellos. 424 00:34:36,908 --> 00:34:41,755 tengo literalmente cientos de fotos de él como esta. 425 00:34:41,955 --> 00:34:43,457 O esto. 426 00:34:45,875 --> 00:34:47,343 O esto. 427 00:34:48,503 --> 00:34:50,926 Sí, tomaré una docena de cada uno. 428 00:34:51,131 --> 00:34:54,260 Eh, ¿cuál-cuál es el propósito? de este carrete de ciervo? 429 00:34:54,467 --> 00:34:56,310 para conocerte con su nuevo empleador. 430 00:34:56,511 --> 00:34:58,263 Ah, bien, bien. 431 00:34:58,471 --> 00:34:59,848 estoy seguro serán beneficios complementarios. 432 00:35:00,056 --> 00:35:02,309 Eh, veamos la siguiente foto, ¿eh? 433 00:35:02,517 --> 00:35:03,689 No es necesario. 434 00:35:03,893 --> 00:35:05,645 todos ellos tienen un parecido repugnante. 435 00:35:05,854 --> 00:35:08,528 Bueno, tienes razón. Son repugnantes. 436 00:35:08,732 --> 00:35:11,155 - Ahora, para tu explicación. - Por favor. 437 00:35:11,359 --> 00:35:14,704 Está previsto que se una un nuevo miembro El personal del presidente Boong 438 00:35:14,904 --> 00:35:17,123 para cubrir una vacante que ha existido desde la muerte 439 00:35:17,324 --> 00:35:19,247 - del coronel Medike. - ¿Oh? 440 00:35:19,451 --> 00:35:21,294 El hombre elegido como sucesor de Medike 441 00:35:21,494 --> 00:35:25,089 ha sido elegido sólo después la búsqueda más exhaustiva. 442 00:35:25,290 --> 00:35:28,009 El que convertiste en un estatuto. 443 00:35:28,209 --> 00:35:31,429 Pero no podemos decepcionar El presidente, ¿podemos? 444 00:35:31,630 --> 00:35:33,348 Y voy a tomar su lugar, ¿es eso? 445 00:35:33,548 --> 00:35:35,141 Tus pasaportes y documentación 446 00:35:35,342 --> 00:35:36,685 será intachable. 447 00:35:36,885 --> 00:35:38,808 Y estoy seguro con tu propio recurso nativo, 448 00:35:39,012 --> 00:35:41,390 Ocuparás el puesto admirablemente. 449 00:35:41,598 --> 00:35:43,316 ¿Qué es todo esto? conduciendo a de todos modos? 450 00:35:43,516 --> 00:35:46,395 El-que quieres fuera de Boong? 451 00:35:46,603 --> 00:35:47,980 Lo aprenderás más tarde. 452 00:36:02,160 --> 00:36:03,161 Esta es Helga. 453 00:36:03,370 --> 00:36:05,293 ella te acompañará a Hong Kong. 454 00:36:05,497 --> 00:36:08,000 Ambos os quedaréis en el Hilton de Hong Kong. 455 00:36:08,208 --> 00:36:09,255 Erno. 456 00:36:11,920 --> 00:36:13,467 Sus papeles, Sr. Andrews. 457 00:36:13,672 --> 00:36:16,095 Y también encontrarás un revólver calibre .38 458 00:36:16,299 --> 00:36:18,176 - en tu maletín. - Veo. 459 00:36:18,385 --> 00:36:19,887 Por cierto, estás seguro de que el presidente tiene 460 00:36:20,095 --> 00:36:22,143 ¿Nunca habías conocido a este Andrews antes? 461 00:36:22,347 --> 00:36:23,439 Absolutamente. 462 00:36:23,640 --> 00:36:25,642 la unica persona ¿Quién puede identificar al hombre? 463 00:36:25,850 --> 00:36:28,774 es el embajador de boong en América. 464 00:36:28,978 --> 00:36:31,857 Organizarás una reunión entre esta chica y boong 465 00:36:32,065 --> 00:36:34,159 lo más rápido posible. 466 00:36:34,359 --> 00:36:37,829 - Pero- - Lo más rápido posible, dije. 467 00:36:38,029 --> 00:36:40,908 Erno, llévalos al embarcadero. 468 00:37:07,100 --> 00:37:10,604 ¿Es usted el señor Carter? 469 00:37:10,812 --> 00:37:12,860 Y eres un lector de mentes. 470 00:37:13,064 --> 00:37:15,692 Bueno, si realmente lo eres, dímelo. ¿Está bien para esta noche? 471 00:37:15,900 --> 00:37:17,368 Quiero decir, lo que estoy pensando. 472 00:37:17,569 --> 00:37:20,322 - Tengo alguna información para ti. - Oh, eso es bueno. 473 00:37:20,530 --> 00:37:21,827 Eso es justo lo que He estado buscando. 474 00:37:22,031 --> 00:37:23,283 Bueno, tal vez puedas responder esto. 475 00:37:23,491 --> 00:37:25,585 ¿Qué está sucediendo? 476 00:37:25,785 --> 00:37:30,165 Tengo la respuesta a esto... Nick Oeste. 477 00:37:30,373 --> 00:37:34,423 Nick, ¿sabes dónde está Nick? 478 00:37:34,627 --> 00:37:36,800 Dije, ¿sabes dónde está Nick? 479 00:37:37,005 --> 00:37:38,006 Sé dónde está. 480 00:37:38,214 --> 00:37:40,091 Si no quieres romper tu lindo bracito, 481 00:37:40,300 --> 00:37:42,098 Será mejor que hables y rápido. 482 00:37:42,302 --> 00:37:43,770 No podemos hablar aquí. 483 00:37:43,970 --> 00:37:45,222 Sígueme. 484 00:38:09,621 --> 00:38:11,294 Debes ayudarme. 485 00:38:11,498 --> 00:38:13,125 ¿Ayudarte? No entiendo. 486 00:38:13,333 --> 00:38:16,132 La tenencia de Sumuru Prisionero de Nick West. 487 00:38:16,336 --> 00:38:17,633 Tengo miedo de que me mate. 488 00:38:17,837 --> 00:38:19,555 Ahora no te enfades. 489 00:38:19,756 --> 00:38:22,009 Ella me envió a matarte. 490 00:38:22,217 --> 00:38:25,346 Debes ayudarme a llegar a la policía. ¡Por favor, por favor! 491 00:38:25,553 --> 00:38:28,432 - Ahora, no te enfades. - Debes ayudarme a llegar a la policía. 492 00:38:59,754 --> 00:39:05,386 Sí, por favor, quisiera 5506997. 493 00:39:05,593 --> 00:39:07,812 ¿Qué quieres decir con bingo? 494 00:39:10,557 --> 00:39:14,187 Me gustaría hablar con el presidente Boong. Asistente personal, por favor. 495 00:39:17,856 --> 00:39:19,699 creo que el presidente me está esperando. 496 00:39:19,899 --> 00:39:22,618 Mi nombre es andres, Sidney Andrews. 497 00:39:24,404 --> 00:39:26,247 ¿En aproximadamente una hora? 498 00:39:26,447 --> 00:39:27,699 Bien. 499 00:39:27,907 --> 00:39:30,751 No, gracias. Adiós. 500 00:39:44,674 --> 00:39:45,675 Dime algo. 501 00:39:45,884 --> 00:39:47,101 ¿Qué es una niña podrida como tú? 502 00:39:47,302 --> 00:39:49,851 haciendo un buen negocio ¿Así de todos modos? 503 00:39:53,391 --> 00:39:55,018 ¿Bien? 504 00:39:56,102 --> 00:39:59,777 ¿Por qué me odias? Sólo soy una chica como cualquier otra. 505 00:39:59,981 --> 00:40:03,201 ¿Algún otro qué? ¿Escorpión? 506 00:40:03,401 --> 00:40:06,780 - Estoy haciendo lo que creo. - Oh, eso me recuerda. 507 00:40:06,988 --> 00:40:08,365 Para eso vine aquí. 508 00:40:08,573 --> 00:40:11,247 Para... hacer lo que creo. 509 00:40:35,308 --> 00:40:38,107 Bueno, ese es el primer paso. 510 00:40:38,311 --> 00:40:40,780 nos enteramos que eres un ser humano. 511 00:40:40,980 --> 00:40:43,108 Ahora veamos que más podemos descubrir, 512 00:40:43,316 --> 00:40:46,240 Eh-Un poco más tarde. 513 00:40:46,444 --> 00:40:49,493 Tengo que darme una ducha rápida. Tengo algunos asuntos que atender. 514 00:40:49,697 --> 00:40:50,994 Mantenlo caliente para mí, ¿eh? 515 00:41:01,793 --> 00:41:04,967 Mi nombre es Sidney Andrews. El presidente Boong me está esperando. 516 00:41:05,171 --> 00:41:08,391 Me han aconsejado. Su pasaporte, por favor. 517 00:41:08,591 --> 00:41:10,343 Aquí estamos. 518 00:41:24,399 --> 00:41:25,571 Ahí está tu pase. 519 00:41:25,775 --> 00:41:27,823 - Baja ahí. - Gracias. 520 00:42:00,184 --> 00:42:01,686 Sígame, por favor. 521 00:42:38,056 --> 00:42:41,026 Hola amigo. Toma una copa. 522 00:42:41,225 --> 00:42:43,193 Ups, ahí van mis domingos. 523 00:42:43,394 --> 00:42:45,738 ¿Te gusta un poco de champán? 524 00:42:45,938 --> 00:42:48,032 Bueno mi embajador en washington 525 00:42:48,232 --> 00:42:51,327 te dio la más alta recomendación. 526 00:42:51,527 --> 00:42:53,325 - ¿Cómo estuvo el vuelo? - Sí, está bien. 527 00:42:53,529 --> 00:42:55,031 Eh, ¿cuándo ¿quieres que empiece? 528 00:42:55,239 --> 00:42:56,707 Ah, tan pronto como puedas. 529 00:42:56,908 --> 00:42:59,707 Sabes, lo he hecho El 99% de este bien asqueroso estará de gira. 530 00:42:59,911 --> 00:43:02,084 sin jefe de seguridad. 531 00:43:02,288 --> 00:43:05,417 ¿Has oído hablar de Medike? 532 00:43:05,625 --> 00:43:08,504 Sí, lo consiguió en Roma, ¿verdad? 533 00:43:10,880 --> 00:43:12,257 ¿Conoces Roma? 534 00:43:12,465 --> 00:43:14,593 Ahí es donde lo conseguí muchas veces. 535 00:43:17,345 --> 00:43:19,268 ¿Sí? 536 00:43:19,472 --> 00:43:21,270 Disculpe. 537 00:43:21,474 --> 00:43:23,397 Por supuesto, coge un taxi. 538 00:43:23,601 --> 00:43:25,820 ¿Cuál es el nombre de nuevo? 539 00:43:26,020 --> 00:43:28,864 Espera un momento. 540 00:43:29,065 --> 00:43:33,195 Te veré a las 3:00- Quiero decir, reunirnos a las 3:30, gracias. 541 00:43:33,402 --> 00:43:34,654 Adiós. 542 00:43:42,495 --> 00:43:44,998 Bueno, estoy tratando de idear algún tipo de esquema 543 00:43:45,206 --> 00:43:47,129 para examinar a las niñas. 544 00:43:47,333 --> 00:43:49,552 Los hombres también, por supuesto, antes de una entrevista. 545 00:43:49,752 --> 00:43:54,974 Ya sabes, todos esos, uh, las pastillas lo son, quiero decir. 546 00:43:55,174 --> 00:43:57,347 - Pueden ocultar los más peligrosos. - Eso me recuerda. 547 00:43:57,552 --> 00:44:00,396 - Conocí a una chica esta tarde. - Mmm. 548 00:44:00,596 --> 00:44:01,722 Sí, por supuesto que lo hiciste. 549 00:44:01,931 --> 00:44:04,730 Una chica encantadora, encantadora. Es una gran admiradora tuya. 550 00:44:04,934 --> 00:44:07,028 Ah, ¿del mío? 551 00:44:07,228 --> 00:44:12,234 ¿Es ella estudiante de filosofía política? o economía? 552 00:44:12,441 --> 00:44:17,322 No, no, no, ella es sólo una dulce niña con todos los sueños 553 00:44:17,530 --> 00:44:23,037 y esperanzas y miedos y deseos de cualquier criatura vital y sana 554 00:44:23,244 --> 00:44:25,793 temblando al borde de feminidad. 555 00:44:25,997 --> 00:44:29,092 Ella vive aquí en el hotel. 556 00:44:29,292 --> 00:44:32,262 Mmm. ¿Muy bonito dices? 557 00:44:32,461 --> 00:44:33,838 Encantador. 558 00:44:34,046 --> 00:44:38,096 Mi querido, querido amigo, He planeado una pequeña recepción. 559 00:45:02,325 --> 00:45:04,123 - ¿Señor West? - Sí. 560 00:45:04,327 --> 00:45:06,079 Tengo un mensaje para ti. 561 00:45:08,039 --> 00:45:10,758 Bueno. Cenicienta, aquí tienes. 562 00:45:10,958 --> 00:45:13,177 Una convocatoria a la presencia real. 563 00:45:13,377 --> 00:45:15,345 Oh, pero no lo llaman real aquí, ¿verdad? 564 00:45:15,546 --> 00:45:18,049 No, no lo hacen. Y estás a punto de descubrir por qué. 565 00:45:18,257 --> 00:45:20,225 ¿Vendrás? conmigo, por favor? 566 00:45:34,607 --> 00:45:37,360 Bueno, ¿qué hay de nuevo? ¿En la fábrica de Drácula? 567 00:45:37,568 --> 00:45:40,071 ¿Organizaste una reunión? entre Helga y Boong? 568 00:45:40,279 --> 00:45:42,031 Está todo hecho. Se conocieron. 569 00:45:42,240 --> 00:45:44,083 ella vuelve a verlo mañana por la tarde. 570 00:45:44,283 --> 00:45:47,457 De hecho, está deseando que llegue. 571 00:45:47,662 --> 00:45:49,915 Bien. Llegarás a la isla. 572 00:45:50,122 --> 00:45:51,669 Mi señora deseando verla. 573 00:45:51,874 --> 00:45:53,217 ¿Ahora? 574 00:45:53,417 --> 00:45:56,011 Mañana por la mañana, Nueve en punto, Mercer's Wharf. 575 00:45:56,212 --> 00:45:58,306 Bueno, ¿por qué? 576 00:45:58,506 --> 00:46:01,055 Harás lo que te indiquen. 577 00:46:36,252 --> 00:46:37,378 ¿Mella? 578 00:46:40,589 --> 00:46:41,761 ¡Mella! 579 00:46:44,218 --> 00:46:46,437 Espera, espera, espera. 580 00:46:46,637 --> 00:46:48,605 Bueno, Ollie, otro buen lío. en el que nos has metido. 581 00:46:48,806 --> 00:46:49,807 ¿Dónde has estado? 582 00:46:50,016 --> 00:46:51,563 ¿Sabes que he estado buscándote por todas partes. 583 00:46:51,767 --> 00:46:53,644 Oh, no puedo explicártelo. ¿Dónde te estás quedadando? 584 00:46:53,853 --> 00:46:55,696 ¿Quedarse? Te refieres a esconderte. 585 00:46:55,896 --> 00:46:57,773 ¿Cómo es que todos te odian? y trata de matarme? 586 00:46:57,982 --> 00:46:58,983 ¿De qué estás hablando? 587 00:46:59,191 --> 00:47:01,034 Bueno, me encuentro con esto agradable, chica de tipo inocente- 588 00:47:01,235 --> 00:47:02,361 chica de tipo familiar. 589 00:47:02,570 --> 00:47:04,322 menciono tu nombre y ella intenta clavarme un cuchillo. 590 00:47:04,530 --> 00:47:06,407 Oh, eso te enseñará para ligar mujeres extrañas. 591 00:47:06,615 --> 00:47:07,707 Ah, muy gracioso. 592 00:47:07,908 --> 00:47:08,955 Escucha, ¿dónde te alojas? 593 00:47:09,160 --> 00:47:10,457 Ahora no te avergüences de ser pobre 594 00:47:10,661 --> 00:47:12,083 y teniendo prácticamente nada de dinero. 595 00:47:12,288 --> 00:47:14,256 - Dime. - Me quedaré en el Bristol. 596 00:47:14,457 --> 00:47:15,504 y Pensión Pagoda. 597 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 Es muy altamente lugar recomendado. 598 00:47:17,668 --> 00:47:19,670 Probablemente sea uno de los más bonitos. 599 00:47:23,632 --> 00:47:24,804 ¡Nick! 600 00:47:25,801 --> 00:47:27,053 ¡Mella! 601 00:47:45,029 --> 00:47:47,157 ¡Nick, Nick! 602 00:47:50,409 --> 00:47:52,127 Ey. 603 00:47:52,328 --> 00:47:54,706 Tú, sigue ese auto. 604 00:47:54,914 --> 00:47:57,042 Ah, estás en la foto equivocada. 605 00:47:57,249 --> 00:47:59,047 ¿Qué? Deja los chistes. 606 00:47:59,251 --> 00:48:02,130 Conozco demasiados barcos de pesca perderse en el agua 607 00:48:02,338 --> 00:48:05,308 - alrededor de la isla de Sumuru. - ¿Cómo suena esto? 608 00:48:05,508 --> 00:48:06,851 $50? 609 00:48:08,302 --> 00:48:09,975 $80? 610 00:48:10,179 --> 00:48:11,305 $100? 611 00:48:12,473 --> 00:48:13,975 $150? 612 00:48:14,183 --> 00:48:15,184 $120. 613 00:48:15,393 --> 00:48:16,940 $180. 614 00:48:17,144 --> 00:48:18,361 $200. 615 00:48:18,562 --> 00:48:20,064 $110. 616 00:48:21,357 --> 00:48:22,358 Aquí tiene. 617 00:48:57,435 --> 00:48:59,278 ¿Enviaste por mí? 618 00:49:02,982 --> 00:49:05,451 Ah, bueno, aquí estamos. Sin cigarrillos. 619 00:49:05,651 --> 00:49:08,825 Ahora, ¿cuál parece ser tu problema? del día, mi señora? 620 00:49:09,029 --> 00:49:10,030 He creado un mundo 621 00:49:10,239 --> 00:49:12,708 - Eso existe sin hombres, Nick. - Ah, bien por ti. 622 00:49:12,908 --> 00:49:15,036 ¿Qué pasa con esos largos, ¿Noches solitarias de invierno? 623 00:49:15,244 --> 00:49:16,791 Es una broma para ti. 624 00:49:16,996 --> 00:49:21,172 Pero incluso para una mujer tan fuerte y tan autosuficiente como yo, 625 00:49:21,375 --> 00:49:22,797 hay noches solitarias. 626 00:49:23,002 --> 00:49:24,470 Corriendo por ahí, convirtiendo a los hombres en piedra 627 00:49:24,670 --> 00:49:26,672 es poco propicio al romance, Sumuru. 628 00:49:26,881 --> 00:49:30,055 Tiende a poner nervioso al hombre. 629 00:49:39,059 --> 00:49:41,232 ¿Eso inspira romance, Nick? 630 00:49:41,437 --> 00:49:45,158 Es muchísimo mejor y más rápido. que tu arma cube amortis. 631 00:49:45,357 --> 00:49:46,984 Necesito un hombre, Nick. 632 00:49:47,193 --> 00:49:50,322 Necesito un hombre que me lleve, para imponerse sobre mí. 633 00:49:50,529 --> 00:49:51,576 Bueno, soy un tipo muy educado. 634 00:49:51,780 --> 00:49:53,327 Nunca fuerzo a nadie. 635 00:49:53,532 --> 00:49:55,000 - Soy una mujer, Nick. - Sí. 636 00:49:55,201 --> 00:50:00,002 Mírame. Sea lo que sea, soy una mujer. 637 00:50:00,206 --> 00:50:01,753 Ah, sí, sí. 638 00:50:01,957 --> 00:50:04,585 Bueno, es muy posible que me odie a mí mismo. para esto en la mañana, 639 00:50:04,793 --> 00:50:08,263 pero, eh... bueno, ¿por qué no, mmm? 640 00:51:17,866 --> 00:51:20,164 tengo una cita con el presidente. 641 00:51:20,369 --> 00:51:22,121 Ah, sí, ¿tu nombre, por favor? 642 00:51:22,329 --> 00:51:24,798 - Helga Martín. - Helga Martín. 643 00:51:32,798 --> 00:51:37,053 Aquí estamos. Helga Martín. 644 00:51:37,261 --> 00:51:39,514 Este es el pase. Ve por ahí, por favor. 645 00:51:39,722 --> 00:51:40,894 Gracias. 646 00:51:59,992 --> 00:52:01,335 Sígueme. 647 00:52:14,882 --> 00:52:16,680 Presidente Boong. 648 00:52:23,599 --> 00:52:25,351 Ah, no puedo hacerlo. 649 00:52:25,559 --> 00:52:26,811 ¡Guardia! 650 00:52:42,618 --> 00:52:46,213 Oh, pero... Es una niña. 651 00:52:47,331 --> 00:52:48,332 Sostenlo. 652 00:52:48,540 --> 00:52:50,918 ¿Qué? Oigan, muchachos, ¿qué pasa? Soy yo. 653 00:52:51,126 --> 00:52:53,128 - Déjalo pasar. - Bueno, ¿qué pasó? 654 00:52:53,337 --> 00:52:55,135 Presidente Boong ha sido asesinado. 655 00:53:04,515 --> 00:53:05,607 ¿Qué pasó? 656 00:53:05,808 --> 00:53:07,401 Ella mató a Boong. 657 00:53:09,395 --> 00:53:11,397 ¿Escuché mi nombre? 658 00:53:11,605 --> 00:53:13,403 ¿Presidente Boong? 659 00:53:13,607 --> 00:53:15,484 El verdadero. 660 00:53:15,693 --> 00:53:18,367 El hombre que ves ahí Era lo suficientemente parecido a mí para engañar a cualquiera. 661 00:53:18,570 --> 00:53:20,117 Particularmente un asesino. 662 00:53:20,322 --> 00:53:22,950 Bueno, ¿dónde encontraré otro? 663 00:53:23,158 --> 00:53:25,752 hay momentos cuando conviene tener un doble. 664 00:53:25,953 --> 00:53:27,205 Ah, sí, lo sé. 665 00:53:27,413 --> 00:53:29,586 Oh, es algo terrible que suceda. 666 00:53:29,790 --> 00:53:32,634 Horrible. 667 00:53:32,835 --> 00:53:35,304 Esta jovencita, ¿Estaba implicada en el complot? 668 00:53:35,504 --> 00:53:37,097 Uh, sí, lo parece. ¿no es así? 669 00:53:37,297 --> 00:53:38,765 Oh, es una lástima. 670 00:53:38,966 --> 00:53:40,764 - La trajiste aquí. - ¿Eh? 671 00:53:40,968 --> 00:53:42,094 ¿Qué tienes en mente sobre ella? 672 00:53:42,302 --> 00:53:43,770 Oh, bueno, yo, eh, voy a llevarla 673 00:53:43,971 --> 00:53:45,973 a la jefatura de policía, por supuesto, de inmediato. 674 00:53:46,181 --> 00:53:47,603 Sí, claro. ¿Adónde vas? 675 00:53:47,808 --> 00:53:49,981 - La comisaría. - ¿Y me dejas en paz? 676 00:53:50,185 --> 00:53:51,528 No tardaré. 677 00:53:51,729 --> 00:53:52,776 Volveré tan pronto como pueda. 678 00:53:52,980 --> 00:53:55,403 Pero mientras tanto, Hazte una pregunta. 679 00:53:55,607 --> 00:53:57,780 ¿Cómo esa chica logra unirse y servir 680 00:53:57,985 --> 00:54:00,704 con el tuyo guardaespaldas personal, ¿eh? 681 00:54:00,904 --> 00:54:04,158 Quiero decir, con todos ellos viviendo juntos. como lo hacen los soldados? 682 00:54:04,366 --> 00:54:08,212 No puedes decirme que nadie más estaba en el trato. 683 00:54:08,412 --> 00:54:10,039 Vamos. 684 00:54:37,983 --> 00:54:39,235 Me voy. 685 00:54:39,443 --> 00:54:41,992 Esperaría hasta que el ascensor se detuviera, si yo fuera tu. 686 00:54:42,196 --> 00:54:44,073 No, me refiero a salir de la organización. 687 00:54:44,281 --> 00:54:45,908 Bueno, ahora esa es la primera cosa sensata 688 00:54:46,116 --> 00:54:47,914 lo has dicho desde hace mucho tiempo. 689 00:54:48,118 --> 00:54:50,917 Si realmente lo dices en serio, deberías para salir de este hotel también. 690 00:54:51,121 --> 00:54:53,294 Conozco un lugar. No sé qué tan bueno es. 691 00:54:53,499 --> 00:54:56,844 Un amigo mío se queda allí. la Pensión Bristol y Pagoda. 692 00:54:57,044 --> 00:54:58,091 Su nombre es Tommy Carter. 693 00:54:58,295 --> 00:54:59,717 Él está bien. 694 00:55:07,846 --> 00:55:09,644 ¿Puedo traerte una bebida? 695 00:55:09,848 --> 00:55:11,771 No, gracias. 696 00:55:11,975 --> 00:55:14,603 - Entonces, ¿qué vas a hacer? - ¿Qué quieres decir? 697 00:55:14,812 --> 00:55:16,189 Quiero decir, te vas la organización. 698 00:55:16,396 --> 00:55:17,522 Entonces, ¿qué eres? vas a hacer ahora? 699 00:55:17,731 --> 00:55:19,074 ¿Vas a la policía? 700 00:55:19,274 --> 00:55:20,821 Bueno, no había pensado en eso. 701 00:55:21,026 --> 00:55:23,575 Bueno, cariño, te sugiero empiezas a pensar en ello ahora mismo 702 00:55:23,779 --> 00:55:24,996 porque después lo que acaba de pasar, 703 00:55:25,197 --> 00:55:27,416 solo tienes un par de opciones. 704 00:55:27,616 --> 00:55:29,118 puedes volver a Sumuru y decirle 705 00:55:29,326 --> 00:55:31,124 que mataste el doble y la chica 706 00:55:31,328 --> 00:55:32,750 entró allí de alguna manera. 707 00:55:32,955 --> 00:55:35,504 O puedes huir de la organización 708 00:55:35,707 --> 00:55:37,880 y pasar el resto de tu vida tratando de esconderse de ellos. 709 00:55:38,085 --> 00:55:40,554 O puedes ir a la policía. y diles, 710 00:55:40,754 --> 00:55:43,223 y quiero decir, todo. 711 00:55:43,423 --> 00:55:45,676 Ah, no es fácil. 712 00:55:45,884 --> 00:55:48,137 ¿No es fácil? Bueno, al menos eres agente libre. 713 00:55:48,345 --> 00:55:49,767 Tienes alguna opción. 714 00:55:49,972 --> 00:55:52,851 paso las 24 horas del dia en una cuerda floja. 715 00:55:53,058 --> 00:55:55,857 Por un lado, tengo que intentarlo. y mantener feliz a Sumuru. 716 00:55:56,061 --> 00:55:57,688 Por otra parte, tengo que intentar retenerla 717 00:55:57,896 --> 00:55:59,022 de lograr cualquier cosa. 718 00:55:59,231 --> 00:56:01,484 Esa cuerda floja me va a partir justo por el medio. 719 00:56:01,692 --> 00:56:03,069 voy a terminar tan loca como ella. 720 00:56:12,995 --> 00:56:14,292 Levantarse. 721 00:56:17,708 --> 00:56:20,257 Lo has arruinado todo. 722 00:56:20,460 --> 00:56:24,215 Pero ambos pagaréis caro por esto. 723 00:56:24,423 --> 00:56:28,053 - Erno, are his clothes packed? - Sí, mi señora. 724 00:56:28,260 --> 00:56:30,558 Oh, dear, I hope you were careful con ese traje azul. 725 00:56:30,762 --> 00:56:33,311 Se arruga mucho. 726 00:56:33,515 --> 00:56:35,062 And take care of his bill. 727 00:56:35,267 --> 00:56:38,646 Yes, I wouldn't like to have an unpaid hotel bill on my conscious. 728 00:56:38,854 --> 00:56:40,697 Siga bromeando, señor West. 729 00:56:40,898 --> 00:56:43,321 You will be finished with jokes antes de que acabe la noche. 730 00:56:43,525 --> 00:56:45,243 Eso espero. 731 00:56:45,444 --> 00:56:47,697 estaba empezando a correr Sin material de todos modos. 732 00:56:47,905 --> 00:56:49,282 Ocúpate de la factura. 733 00:58:36,388 --> 00:58:38,061 Oh. 734 00:59:55,759 --> 00:59:58,603 Sr. Carter, por favor. 735 00:59:58,804 --> 01:00:00,431 Sr. Carter. 736 01:00:06,269 --> 01:00:07,486 ¿Por favor? 737 01:00:10,732 --> 01:00:13,406 - Número 16. - Gracias. 738 01:01:02,200 --> 01:01:03,827 Por favor. 739 01:01:04,035 --> 01:01:05,127 Ah, te recuerdo. 740 01:01:05,328 --> 01:01:07,296 Eres la chica de Roma en la villa. 741 01:01:07,497 --> 01:01:09,170 de su organización Ya intentó matarme. 742 01:01:09,374 --> 01:01:11,092 - Gracias. - Oh, pero tienes que ayudarme. 743 01:01:11,293 --> 01:01:13,421 he estado huyendo la mitad de la noche. 744 01:01:13,628 --> 01:01:15,471 Mira, odio hacer esto. cariño, pero, uh, creo 745 01:01:15,672 --> 01:01:16,673 Será mejor que sigas corriendo. 746 01:01:16,882 --> 01:01:19,226 Oh, pero Nick- Nick, tengo un mensaje de Nick. 747 01:01:19,426 --> 01:01:21,520 - ¿Nick? - Sí. 748 01:01:29,895 --> 01:01:32,273 Está bien. ¿Y ahora qué pasa con Nick? 749 01:01:32,480 --> 01:01:34,608 Bueno, Nick me dijo eres su amigo. 750 01:01:34,816 --> 01:01:37,365 Yo sé eso. ¿Qué pasa con el mensaje? 751 01:01:37,569 --> 01:01:40,869 - Bueno, ¿es necesaria esa arma? - Creo que sí. 752 01:01:41,072 --> 01:01:42,915 La última vez que escuché a una chica que afirmaba 753 01:01:43,116 --> 01:01:44,117 tener un mensaje de Nick 754 01:01:44,326 --> 01:01:46,249 ella lo intentó para clavarme un cuchillo. 755 01:01:46,453 --> 01:01:49,707 Oh, no tengo cualquier arma oculta. 756 01:01:49,915 --> 01:01:51,633 Búscalo. 757 01:01:57,088 --> 01:01:59,261 Eso no prueba nada. 758 01:01:59,466 --> 01:02:03,016 Bueno, ¿dónde más podría-? Ah, bueno. 759 01:02:03,220 --> 01:02:04,972 ¿A dónde vas? 760 01:02:29,371 --> 01:02:31,669 Me pregunto si aquí es donde Se supone que debo cantar. 761 01:02:31,873 --> 01:02:33,216 No. 762 01:02:42,884 --> 01:02:45,683 Bueno, ¿qué tienes en mente? 763 01:02:45,887 --> 01:02:50,984 Bueno, para demostrarte que No tengo armas ocultas... 764 01:02:55,230 --> 01:02:57,779 Caray, tienes razón. 765 01:03:25,969 --> 01:03:28,563 Este es un privilegio, Oh, líder del mundo, 766 01:03:28,763 --> 01:03:31,562 estar en el lado receptor de tu generosidad. 767 01:03:31,766 --> 01:03:33,609 Lo estaba guardando. 768 01:03:33,810 --> 01:03:36,689 guardándolo hasta que estuviste listo para ello. 769 01:03:36,896 --> 01:03:38,819 Crees que lo soy ahora, ¿eh? 770 01:03:39,024 --> 01:03:42,654 Oh si, como una manzana madura en el árbol. 771 01:03:42,861 --> 01:03:45,205 Lo único es ¿cómo? 772 01:03:45,405 --> 01:03:47,203 ¿Qué quieres decir con cómo? 773 01:03:47,407 --> 01:03:48,909 El método. 774 01:03:49,117 --> 01:03:50,710 Podría ser algo de lngrid. 775 01:03:50,910 --> 01:03:55,086 Tiene ácidos, equipos eléctricos, y todo tipo de bacilos. 776 01:03:55,290 --> 01:03:57,213 Oh, hay antiguos, artes tradicionales 777 01:03:57,417 --> 01:04:00,887 conocido en estas partes que se han utilizado durante siglos 778 01:04:01,087 --> 01:04:03,931 con éxito infalible. 779 01:04:04,132 --> 01:04:08,433 Para hacer sufrir a un hombre de modo que anhela la muerte. 780 01:04:08,636 --> 01:04:10,684 ¿Por qué no sigues hablando? 781 01:04:10,889 --> 01:04:12,937 y te salvarás muchos problemas. 782 01:04:13,141 --> 01:04:14,734 Me aburrirás hasta la muerte. 783 01:04:14,934 --> 01:04:16,356 Oh. 784 01:04:30,658 --> 01:04:31,910 Helga. 785 01:04:32,118 --> 01:04:33,870 Helga. 786 01:04:34,079 --> 01:04:37,128 Ahora, no te preocupes. Estás conmigo. 787 01:04:37,332 --> 01:04:40,381 Oh. ¿Es hora? 788 01:04:42,128 --> 01:04:44,051 Creo que será mejor que empecemos. 789 01:04:45,423 --> 01:04:48,142 - Oh, estoy muy preocupada. - No te preocupes. 790 01:04:48,343 --> 01:04:49,845 Te dije que todo todo va a estar bien. 791 01:04:56,810 --> 01:04:59,689 ¿Te importa si me prestas tu toalla? 792 01:04:59,896 --> 01:05:01,239 Bueno. 793 01:05:14,953 --> 01:05:17,502 El buque de protección pesquera nos seguirá. 794 01:05:17,705 --> 01:05:18,957 Bueno, ¿qué es eso? 795 01:05:19,165 --> 01:05:20,166 Ametralladoras. 796 01:05:20,375 --> 01:05:23,720 Nos darán cobertura, si es necesario, durante el aterrizaje real. 797 01:05:23,920 --> 01:05:26,799 Ah, bueno, ahora Está usando la cabeza, inspector. 798 01:05:27,006 --> 01:05:29,225 - O tu arma. - Pero no es suficiente. 799 01:05:29,426 --> 01:05:33,147 Sumuru tiene un ejército. de asesinos entrenados y dedicados. 800 01:05:35,348 --> 01:05:37,942 - ¿Te importa si me uno a ti? - Señor Antonio. 801 01:05:38,143 --> 01:05:40,441 - Buenos días, Carter. - Mañana. 802 01:05:40,645 --> 01:05:42,318 ¿Está usted a cargo aquí, inspector? 803 01:05:42,522 --> 01:05:44,445 - Sí. - Estos deberían presentarme. 804 01:05:44,649 --> 01:05:47,198 Y ahí está mi autorización de seguridad local. también. 805 01:05:47,402 --> 01:05:48,619 - Gracias. - Bueno, señor Antonio, 806 01:05:48,820 --> 01:05:51,198 ¿Qué haces aquí? Bueno, no es que no me alegro de verte. 807 01:05:51,406 --> 01:05:52,749 Oh, es agradable escuchar eso. Te lo diré. 808 01:05:52,949 --> 01:05:55,452 Nuestra inteligencia tan difamada sabe, claro que es de mi interes 809 01:05:55,660 --> 01:05:56,752 en tu escapada. 810 01:05:56,953 --> 01:05:59,581 Entonces me emitieron un D44. o como lo llamen, 811 01:05:59,789 --> 01:06:01,006 y aquí estoy. 812 01:06:01,207 --> 01:06:03,926 Bueno, discúlpenme, señores, mientras examino estos documentos. 813 01:06:04,127 --> 01:06:06,050 Sí, ciertamente, ciertamente. Tengo algunas noticias para ti. 814 01:06:06,254 --> 01:06:08,382 Lo estás haciendo bien. Londres está muy contento contigo. 815 01:06:08,590 --> 01:06:10,388 Bueno, señor, ya sabe, ha sido terriblemente incómodo 816 01:06:10,592 --> 01:06:12,560 tratando de mantener el ritmo ese terrible acento americano, ya sabes. 817 01:06:12,760 --> 01:06:14,603 - Me dicen que lo haces muy bien. - Oh. 818 01:06:14,804 --> 01:06:16,181 Hablaré contigo más tarde. en privado. 819 01:06:16,389 --> 01:06:20,189 Bueno, señor, esto es ciertamente la máxima autorización. 820 01:06:20,393 --> 01:06:21,440 Quizás tú podrías, eh- 821 01:06:21,644 --> 01:06:23,271 Oh, no, mi querido inspector, continúas. 822 01:06:23,480 --> 01:06:25,448 Simplemente estoy sosteniendo una abeja observadora. 823 01:06:25,648 --> 01:06:26,991 Los FO seguramente querrán un informe completo. 824 01:06:28,026 --> 01:06:29,528 Ministerio de Asuntos Exteriores, ya sabes. 825 01:06:29,736 --> 01:06:31,454 ¿Nos vamos? 826 01:06:33,072 --> 01:06:35,666 De verdad, que interesante. ¿Qué haces con eso? 827 01:07:19,702 --> 01:07:22,251 Pobre señor West. 828 01:07:22,455 --> 01:07:27,552 Antes de ser eliminado, Voy a convencerte de algo. 829 01:07:27,752 --> 01:07:30,596 Crees que soy todo crueldad. 830 01:07:30,797 --> 01:07:31,798 No conoces los sueños 831 01:07:32,006 --> 01:07:35,601 tengo de una hermosa y pacífico mundo. 832 01:07:50,900 --> 01:07:55,451 Verás, puedo ser amable. 833 01:07:55,655 --> 01:07:59,410 Cariño, tenía algo mejor que eso. en la escuela secundaria. 834 01:07:59,617 --> 01:08:00,834 Oh. 835 01:08:05,957 --> 01:08:08,301 Córtalo y mátalo. 836 01:13:19,228 --> 01:13:22,027 - ¿Qué vamos a hacer? - Conoces tus órdenes. 837 01:13:22,231 --> 01:13:23,733 Defender el mayor tiempo posible. 838 01:13:23,941 --> 01:13:26,740 Hay suficientes armas en la armería de una división. 839 01:13:26,944 --> 01:13:29,117 Armas, si pero nadie para cargarlos. 840 01:13:29,322 --> 01:13:30,619 No estamos a la altura. 841 01:13:30,823 --> 01:13:33,793 Haz lo que te dicen. ¿Has olvidado nuestra causa? 842 01:13:33,993 --> 01:13:35,745 No, mi señora. 843 01:13:39,707 --> 01:13:45,510 Si todo parece perdido, asegúrese de que los archivos estén destruidos. 844 01:15:51,589 --> 01:15:53,307 Señor West, supongo. 845 01:15:53,507 --> 01:15:55,305 ¿Quién eres? 846 01:17:01,075 --> 01:17:02,577 ¿Tommy? 847 01:17:04,537 --> 01:17:05,709 ¡Tommy! 848 01:17:10,918 --> 01:17:12,090 ¿Dónde está Sumuru? ¿La has visto? 849 01:17:12,294 --> 01:17:14,388 Mire, inspector Koo. A estos precios, ¿a quién le importa? 850 01:17:14,588 --> 01:17:16,511 Sí, y si ella está en algún lugar ahí, ella ya lo tuvo. 851 01:17:16,715 --> 01:17:18,262 espero que el fuego no llega a los archivos. 852 01:17:18,467 --> 01:17:19,764 Deberían ser de lectura obligatoria. 853 01:17:19,969 --> 01:17:21,937 Espero que no llegue a la revista. en la armería. 854 01:17:22,138 --> 01:17:23,765 Helga dice que hay suficiente explosivo. ahí dentro 855 01:17:23,973 --> 01:17:25,441 para hacer este volcan en una isla. 856 01:17:25,641 --> 01:17:27,689 Bueno, en ese caso, ¿Por qué somos tan malditamente heroicos? 857 01:17:27,893 --> 01:17:28,894 Bajemos al embarcadero. 858 01:17:29,103 --> 01:17:31,856 Eso sería, me imagino, ser el camino más prudente. 859 01:17:32,064 --> 01:17:33,441 ¿Adónde vas? 860 01:18:04,680 --> 01:18:06,774 Bueno, ese es el final de Sumuru. 861 01:18:06,974 --> 01:18:09,477 ningún ser humano podría sobrevivir a eso. 862 01:18:09,685 --> 01:18:14,862 Sí, pero Sir Anthony, ¿Quién dijo que era humana?